:: مراقبة ::
منتديات الأدب و الثقافـة
تاريخ التسجيل : Oct 2016
الدولة : الجزائر - عين الدفلى
العمر : 20 - 25
الجنس : انثى
المشاركات : 4,532
تقييم المستوى : 15
خطير: حكم قراءة وكتابة الروايات الرومانسية
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اللهم قد بلغت اللهم فاشهد
سألت فتاة شيخا من شيوخ الاسلام عن حكم ترجمة او تنزيل روايات اجنبية مترجمة، وكان هذا هو الجواب:
فإن أغلب الروايات الرومانسية ـ ولا سيما ما كان مترجما من روايات الكفار ـ لا تخلو من حكايات أشياء محرمة تثير الغرائز، أولغو لا ينبغي الاشتغال به.
فما كان منها مشتملا على المحرمات لا يجوز نقله ولا ترجمته ولا نشره ولا قراءته.
وأما اللغو فينبغي للمسلم التنزه عن الاشتغال به، عملا بقوله تعالى: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ {المؤمنون:1-3}.
فينبغي صرف المسلم طاقته في نشر قصص الأنبياء والصحابة، وما أمكن من نصوص الوحيين.
وألا يفرغ طاقته في هذه الأمور الهابطة وألا يضيع وقته فيها.
وبناء عليه، فننصحك بالتكلم مع إدارة الموقع في إزالة كل ما كتبت مما فيه محاذير شرعية وتبيني أن من حقك في الملكية الفكرية لما ترجمت أو نزلت أن تتصرفي فيها بما ترين من تعديل، أوإزالة، وأنك لا تحبين أن تكسبي إثما بسبب الدلالة على الشرأوالعون عليه.
وحاولي أن تنزلي في الموقع بعض المواد النافعة والقصص المفيدة المؤثرة، فنزلي بالموقع ما تيسر من قصص السلف وقصص التائبين وغير ذلك.
السؤال2: ما حكم تأليف قصص رومانسية وتكون الرومانسيه فيها بسيطة فمثلًا البنت والولد يكونان مثل الأصدقاء
الجواب:
وما ذكرتيه من الرومانسية البسيطة مثل الصداقة بين الولد والبنت مثال على محذور من محاذير هذه الروايات فالإسلام لا يقر هذه الرومانسية بين رجل وامرأة لا تحل له وعليه، فلا يجوز نشر مثل هذه الروايات ولا كتابتها، ولو لم تتأثرا بكتابتها فإن ذلك لا يبيح لكما تأليفها وكذا لو لم تكونا تنويان نشرها، لأنها ربما تقع بين يدي الناس فيضل بسببها من يضل ويغوي الشيطان من يغوي فيقع عليكما إثم ذلك، لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه، لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً. رواه مسلم.
والحاصل : أن ذلك كله ممنوع ، وأنه باب من أبواب الحرام والإثم ، وفاعله على خطر عظيم ، فقد قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لا مَحَالَةَ ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ) رواه البخاري (6243) ومسلم (2657)
لذا اخوتي علينا ان نتقي النار ولو بشق تمرة واللهم قد بلغت فاللهم اشهد
منقول من عدة مواقع موثوقة للفتوى بتصرف
مضت أيام يا سكر..
ذاك الكسر لم يجبر..
مضت أشهر يا سكر..
و الجوري لم يزهر..
مضت أعوام يا سكر..
وتلك الصبية لم تكبر..