ديوان الأدب والفكر العربي :: سير أعلام الأدب والفكر العربي والعالمي ,أصول اللغة العربية,فعاليات أدبية وثقافية دروس تنموية في الكتابة والاملاء
#1
:: عضوية شرفية ::
تاريخ التسجيل : Nov 2016
الدولة : الجزائر - تيبازة
العمر : 15 - 20
الجنس : انثى
المشاركات : 3,404
تقييم المستوى : 16
الإلياذة اليونانية
الياذة هوميروس
عن المؤلف
«هوميروس» Homeros تعني باللغة الإغريقية الرهينة أو الأعمى، وهو أكبر شاعر عرَفته الحضارة الإغريقية، وصاحب «الإلياذة» و«الأوديسة». كانت حياته مَثَارَ جدل كبير بين مؤرِّخي الحقبة الكلاسيكية، حيث قال هيرودوت: إن هوميروس سبقه بأربعمائة عامٍ أي حوالي العام ٨٥٠ق.م، وتُرجِّح مصادر قديمة أخرى أنه عاش في فترة قريبة من حرب طروادة التي وقعت بين عامي (١١٩٤–١١٨٤ق.م) وبينما يَعُدُّهُ القدماء شخصية تاريخية، يُشكِّك الباحثون والعلماء المعاصرون في وجوده التاريخي أصلًا، حيث لا توجد ترجمات موثوقة من الحقبة الكلاسيكية تتحدث عن سيرته، وقد اصطلح المؤرِّخون فيما بينهم على تسمية هذا الجدل الكبير حول هوميروس (وجوده، وحياته، وأشعاره … إلخ) بالمسألة الهوميرية The Homeric Question.
يقال إن هوميروس كان رئيسًا للمُنشِدِين في بلاط الأمراء، ويُروى أنه قام بالعديد من الجولات التي قادته إلى مصر وإيطاليا واليونان، إلى أن استقر به المُقام في «خيوس». وحين بلغ هوميروس المشيب، أصبح مُعوِزًا، وفقَد بصره؛ فدفعه ذلك إلى التنقُّل من مدينة إلى أخرى بحثًا عن الرزق، إلى أن وافته المَنِيَّةُ في جزيرة «إيوس».
يَعُدُّ النقاد هوميروس ينبوعَ الشعر الإغريقي وقمته، حيث كان شاعرًا فذًّا، برع في نظم «الإلياذة» و«الأوديسة»، وكانت أشعاره وملاحمه تُشكِّل النموذج المثالي الذي يحتذيه الشعراء في أعمالهم، ولا يقتصر تأثير هوميروس على شعراء الحِقبة الكلاسيكية فقط، ولكن يمتد أيضًا إلى شعراء أوروبيين وعالميين ينتمون لأحقاب زمنية لاحقة، كما يُلاحظ أن شعر هوميروس فطري، ويُمكن تمييز أسلوبه بسهولة بسبب سهولة حركته ووضوحه التام، والدافع العاطفي المميَّز الكامن في نصوصه الشعرية، كما تهتم أعماله بالتركيز على التأثير الدرامي والعواطف البشرية.
تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة عشر سنوات. وتعد ترجمة سليمان البستاني — بلا شك — من أعظم الترجمات الشعرية العربية للإلياذة، حيث تعتبر بحق عملاً أدبياً راقيًا يحاكي ملحمة هوميروس في الأوزان والأسلوب واللغة والأجواء، وقد زود البستاني هذه الترجمة العبقرية بشروح تاريخية وأدبية مسهبة على المتن.
الملحمة الشعرية الأهم للشاعر الإغريقي هوميروس، وهي عبارة عن ملحمة شعرية مؤلفة من خمسة عشر آلف بيت شعري تتمحور فكرتها حول قصة حصار وحرب مدينة طروادة الذي امتد إلى 51 يوماً، وتمتاز ملحمة إلياذة هوميروس باعتماد شاعرها على كتابة تفعيلتها في ست حركات مقسمة على ثلاث مقاطع، وتشير سطور التاريخ إلى أن هذه الملحمة قد كُتبت مع ملحمة الأوديسا خلال القرن الثامن قبل الميلاد مما أفضى إلى اقتران ذكرهما معاً، وتتعدد المواضيع التي عالجتها الملحمة الشعرية إلّا أن التركيز الأول كان على المجد والبطولة والمتعة معاً، وفي هذا المقال سنقدم أهم معلومات عن الياذة هوميروس.
قصة إلياذة هوميروستعددت الروايات حول سبب كتابة إلياذة هوميروس في بطون كتب الأدب، إلا أن المتفق عليه أن أحداث إلياذة هوميروس تدور حول حرب طروادة التي اندلعت بين الإغريق وأهالي مدينة طروادة لمدة 10 سنوات بسبب اختطاف زوجة ملك اسبرطة الفاتنة الجمال هيلين من قِبل الرسول باريس، مما أجبر الملك على الاستنجاد بملوك الدويلات الأخرى طلباً للنصرة بعد أن استبيحت كرامته وهُتك عرضه، ويشار إلى أن الكاتب كتب إلياذته هذه في السنة التاسعة من الحرب والقتال؛ وانفرد هذه الملحمة الشعرية بإبرازها دور المرأة في الحرب والعلاقة بينهما بشكلٍ جلي، هذا وتمكن هوميروس من تحليل الشخصيات الرئيسية المشاركة في الحرب.
معلومات عن إلياذة هوميروس- تعتبر هذه الملحمة الشعرية واحدة من أبرز كلاسيكيات الأدب العالمي، مما جعلها إلهاماً للكُتاب والشعراء في كتابة قصائدهم وملاحمهم المتعلقة بالحب والحرب.
- حظيت ملحمة الإلياذة بالأهمية الكبيرة بفضل محتواها القيّم والضخم، فكما ذكرنا فهي مؤلفة من 15 ألف بيت شعري وضعها شاعر كلاسيكي إغريقي ضرير وهو هوميروس.
- قسم هوميروس أبياته الشعرية في أربعٍ وعشرين جزء قدم فيها العادات والتقاليد الذائعة في تلك الفترة التاريخية، كما عكست الأبيات الشعرية أيضاً التمجيد والتغني بالبطولات التي قدمتها شخصيات الإلياذة.
- تنقسم شخصيات الإلياذة إلى رئيسية وثانوية، ومن أهم الشخصيات الرئيسية: ملك طروادة بريام أو بريم، زوجة الملك هكوبا، البطل المغوار ابن الملك هيكتور، الشاب الوسيم الجميل باريس وخاطف زوجة الملك، ملك اسبرطة منيلوس، مضرب المثل في الجمال هيلين زوجة ملك اسبرطة، البطل اليوناني أليسس، الحكيم نستور.
- قدّم هوميروس ملحمته هذه إلى جانب ملحمة أخرى تعرف بالأوديسة لتروي أحداث الحروب والحصار الذي عاشته مدينة طروادة، ولكن الفرق يكمن بأن الأوديسة تروي تفاصيل أيام الأبطال في المغامرات في طريق العودة إلى الموطن.
عن المؤلف
«هوميروس» Homeros تعني باللغة الإغريقية الرهينة أو الأعمى، وهو أكبر شاعر عرَفته الحضارة الإغريقية، وصاحب «الإلياذة» و«الأوديسة». كانت حياته مَثَارَ جدل كبير بين مؤرِّخي الحقبة الكلاسيكية، حيث قال هيرودوت: إن هوميروس سبقه بأربعمائة عامٍ أي حوالي العام ٨٥٠ق.م، وتُرجِّح مصادر قديمة أخرى أنه عاش في فترة قريبة من حرب طروادة التي وقعت بين عامي (١١٩٤–١١٨٤ق.م) وبينما يَعُدُّهُ القدماء شخصية تاريخية، يُشكِّك الباحثون والعلماء المعاصرون في وجوده التاريخي أصلًا، حيث لا توجد ترجمات موثوقة من الحقبة الكلاسيكية تتحدث عن سيرته، وقد اصطلح المؤرِّخون فيما بينهم على تسمية هذا الجدل الكبير حول هوميروس (وجوده، وحياته، وأشعاره … إلخ) بالمسألة الهوميرية The Homeric Question.
يقال إن هوميروس كان رئيسًا للمُنشِدِين في بلاط الأمراء، ويُروى أنه قام بالعديد من الجولات التي قادته إلى مصر وإيطاليا واليونان، إلى أن استقر به المُقام في «خيوس». وحين بلغ هوميروس المشيب، أصبح مُعوِزًا، وفقَد بصره؛ فدفعه ذلك إلى التنقُّل من مدينة إلى أخرى بحثًا عن الرزق، إلى أن وافته المَنِيَّةُ في جزيرة «إيوس».
يَعُدُّ النقاد هوميروس ينبوعَ الشعر الإغريقي وقمته، حيث كان شاعرًا فذًّا، برع في نظم «الإلياذة» و«الأوديسة»، وكانت أشعاره وملاحمه تُشكِّل النموذج المثالي الذي يحتذيه الشعراء في أعمالهم، ولا يقتصر تأثير هوميروس على شعراء الحِقبة الكلاسيكية فقط، ولكن يمتد أيضًا إلى شعراء أوروبيين وعالميين ينتمون لأحقاب زمنية لاحقة، كما يُلاحظ أن شعر هوميروس فطري، ويُمكن تمييز أسلوبه بسهولة بسبب سهولة حركته ووضوحه التام، والدافع العاطفي المميَّز الكامن في نصوصه الشعرية، كما تهتم أعماله بالتركيز على التأثير الدرامي والعواطف البشرية.
تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة عشر سنوات. وتعد ترجمة سليمان البستاني — بلا شك — من أعظم الترجمات الشعرية العربية للإلياذة، حيث تعتبر بحق عملاً أدبياً راقيًا يحاكي ملحمة هوميروس في الأوزان والأسلوب واللغة والأجواء، وقد زود البستاني هذه الترجمة العبقرية بشروح تاريخية وأدبية مسهبة على المتن.
-The secret is that they fear us; and we are the ones who made them fear us!
" Oh , my lovely peaky blinders 💛🙏 "
- گـ جسـرٍ معلَّــق تعزف فوقه موسيقى هادئــة ؛ علوه يهدد بالمــوت و الفــردوس عينـــآگـ ..! عن " أبْــهــرِيَ" الحديــث 💜🥀
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
العرض العادي
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| سلطة البطاطا المشوية على الطريقة اليونانية | nour_houda | قـسم المقبلات والسلطات | 11 | 2023-01-02 13:01 |
| سلطة الدجاج والباذنجان اليونانية | mOuli | قـسم المقبلات والسلطات | 7 | 2021-03-09 10:54 |
| الفرق بين الفلسفة اليونانية و الفلسفة الاسلامية | Tassilialgerie | سنـة ثانيــة ثانـوي | 6 | 2019-01-04 22:05 |
| معكرونة بشاميل بالطريقة اليونانية 2013 | wissam_boubi | قـسم الأطبـاق الرئـيسية | 2 | 2013-05-28 17:55 |
| ألى كل من يحب الاساطير اليونانية | fethi wolf | طاسيلي العام | 5 | 2012-12-03 10:40 |
الساعة معتمدة بتوقيت الجزائر . الساعة الآن : 05:23
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي شبكة طاسيلي ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)
