مشاهدة النسخة كاملة : اريد قصيدة عن يوم العلم بالفرنسية


Dj-Nesrine
2012-04-09, 15:05
slt moumken ts3douni pease a3toni poéme bel francais 3an yawm el3lm please

سندس
2012-04-09, 18:43
هذه قصيدة كتبتها بمناسبة عيد العلم بالجزائر و عنوانها هو " هو ذا يوم العلم ...":

هو ذا يوم العــــلم أطـــــلَّ --------------- فلاح مـــن فجر أفق الأملْ
و بمحياه الأزهـــر قد حـلَّ --------------- و نادى لــــلعلم و العمــــلْ
دعى كل الورى و لم يـزلْ --------------- يشـــــــــدو داعيا و ما أفلْ
للشباب الـــعزيمة قد صقلْ --------------- بئس الجــــهل للعلم بــــدلْ



----------- هو ذا يـــوم العلـــــم أطـلْ ------------



هــــو ذا يــــوم العلم كبيرًا ---------------- آتــــيا شامــخا و مــــــنيرًا
داعيا منذرا و بشـــــــــيرًا ---------------- محــــذرا مُخْبـِــرا و نذيرًا
أسلــــك العلم تـــــكن غنيًا ---------------- و اســـلك الجهل تكن فقيرًا
المــال لا يجعل منك قديرًا ---------------- لكــن العلم يجعــــلك أميرًا



------------ هو ذا يــــوم العلم كــــبيرًا-------------



هــو ذا يـــوم العـــلم ذهبْ --------------- و ولـَّى بــعدما قـــــد كتـبْ
اجتهـــــد للعـــــلم و اتعبْ --------------- و لا تغــــتـنمه كـــــمكسبْ
و تحـــلى بــأخلاق و أدبْ --------------- فالعـــلـــم و الأخلاق ذهبْ
و منـــك أبــــــدا لن ينهبْ -------------- فالعلم ســـــلاحك لن يُسلبْ



---------- هو ذا يوم العـــــــلم ذهبْ --------

J'ai écrit ce poème à l'occasion de la fête de la science en Algérie et son titre est «le drapeau est un jour ...":

Jour du drapeau est un agriculteur de scruta --------------- l'aube de l'horizon d'espoir
Et Bmahaah Azhar a résolu --------------- club et la science et le travail
A invité tous les Alory et chantent encore --------------- appelant et ce AFL
Les jeunes peuvent affiner la détermination --------------- l'ignorance du mal de la science au lieu de



----------- Est un jour de la science regarda ------------



Jour du drapeau est une grande entrée ---------------- grand et éclairante
Il a appelé et averti et mis en garde ---------------- signe avant-coureur d'un informateur et un signe avant-coureur de la
Ne pas prendre la science ---------------- riches et les pauvres prennent pas l'ignorance
L'argent ne vous rend pas une science puissante ----------------, cependant, fait de vous un prince



------------ Le Jour du drapeau est une grande -------------



Le Jour du drapeau est parti, et disparu après --------------- avait écrit
Et a travaillé dur pour la science et ne se lasse pas --------------- Tgtinmh Kmaxb
Et la morale et de la littérature montre --------------- science et l'éthique est allé
Et vous ne serez jamais le pillage -------------- science ne sera pas à emporter votre arme



---------- Est un jour de la science allé --------
انا هدا رايحا نلقيه بمناسبة عيد العلم انشالله يكون عجبك

Dj-Nesrine
2012-04-10, 12:11
mer666666666666