قالت جدتي رحمها الله ذات يوم :
(( الوانيـــــــــــــه تنــــــــــــــــز بلّـــــــــــــــــي فيهـــــــــــــــــــــــــــا ))
فما هو المثل الذي يقابله في اللغه العربيه و ما معناه .. ؟؟؟؟؟

انا ماعلاباليش مي ان شاء الله يجي واحد ويقولهولك
مشكووووور

الله اعلم لم اعرف معنى الكلمات حتى اعطيك
مرادفه في اللغة العربية الفصحى

المثل الذي يقابله بالفصحى هو :
الإنــــاء بما فيه ينضح
الوانيه : هي الإناء أي الماعون أي الذي يوضع فيه الطعام
[I]تنز : أي تنضح أي يرشح[/I]
مـــــــــــــا هو الشرح بعد هذا الشرح

مشكوووره أختي لكي أجمل التحيات على مرورك

شكراعلى مرورك يا dr-khelifa

صعيب شويا نقارعوا لاعضاء من واد سوف يجاوبوا

معني المثل ان الاناء يخرج ما فيه تنز معناها عندنا تخرج والوانية اي الاناء مشكور يوسف على هذا المثل الرائع والله يحفظلك داداك ان شاء الله

شكر لك على اشرح اختي
كنت دائما في متابعة و الانتظار
في اهل منطقة لحل هذا المثل

بارك الله فيك أخي...رانا دينا فائدة

ومثل في محله...ربي يحفظك